J. G. Ballard – „Królestwo nadchodzi”

krolestwo

Przekład Piotr Grzegorzewski Redakcja Marzena Czaporowska Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2007

Richard Pearson przyjeżdża do Brooklands, by wyjaśnić zagadkę śmierci swego ojca zabitego przez szaleńca w ogromnym centrum handlowym Metro-Centre, w sercu na pozór spokojnego podlondyńskiego miasteczka. Dochodzi do wniosku, że za śmiercią ojca kryje się jakaś tajemnica. Wkrótce przekonuje się, że Metro-Centre rządzi życiem znudzonej społeczności i zaspokaja jej pragnienie nowości i luksusu. Zauważa również, że za lśniącą fasadą kryje się pustka i tłumiona nienawiść. Na ulicach dochodzi do zamieszek, bandy chuliganów prześladują imigrantów, a imprezy sportowe przeradzają się w szowinistyczne wiece polityczne. W końcu Pearson sam daje się wciągnąć w ten świat… Królestwo nadchodzi to porywająca dystopia, w której autor mistrzowsko portretuje współczesną Anglię. Roztacza sugestywny obraz zadowolonego z siebie społeczeństwa, którego konsumpcjonizm przeradza się w faszyzm.

J. G. Ballard urodził się w 1930 r. w Szanghaju. Po ataku na Pearl Harbor został wraz z rodziną internowany i do końca II wojny światowej przebywał w japońskim obozie. Po przeprowadzce do Anglii studiował medycynę w Cambridge, pracował jako copywriter, służył w RAF-ie. Do jego najgłośniejszych powieści należą: Zatopiony świat, Wyspa, Imperium słońca (sfilmowane przez Stevena Spielberga), Wieżowiec, Kraksa (zekranizowana przez Davida Cronenberga), Fabryka bezkresnych snów, Ludzie millenium i Kokainowe noce.

 

 

Advertisements