Zaginione w akcji albo półkowniki

Moje przekłady, które od początku 2012 roku zalegają półki Bukowego Lasu i Wydawnictwa Dolnośląskiego. Ponoć czekają na lepsze czasy…

Janet Foxley

Mały olbrzym i latający osioł

Ilustrował Steve Wells
Przełożyli Iwona i Piotr Grzegorzewscy
Redakcja: Anna Wawryszuk

Mały olbrzym i latający osiołMały olbrzym Mikrus Troglodycki ma powody do zmartwienia. Wszystko wskazuje na to, że wulkan czeka erupcja, tymczasem olbrzymy jak gdyby nigdy nic świętują wyjazd małoludów (czyli ludzi). Na szczęście dla Mikrusa jest z nim jego przyjaciółka Emilka. Jeśli olbrzymy nie będą chciały go słuchać, ona z pewnością coś wymyśli… I-o!

.

Tom Bradby

Nie budźmy umarłych

n61868

,

A także przekłady, które zaległy półki Przedsiębiorstwa Wydawniczego Rzeczpospolita S.A. W tym przypadku trudno mówić o czekaniu na lepsze czasy, ponieważ okres leżakowania rozpoczął się na początku roku 2009, a wspomniane przedsiębiorstwo wydawnicze wbrew nazwie już od dawna nic nie wydaje. Co więcej, drugą z poniższych książek jakiś czas temu wydało całkiem inne wydawnictwo w całkiem innym przekładzie…

William Lashner

Długi z przeszłości

past_due

Christian Moerk

Kochany Jim

Reklamy